Święta, Święta idą Święta

Skoro Święta to Świąteczny Prompt.

No więc standardowo Zacznijmy od Świątecznego promptu :

„Przygotuj mi krótki utwór wierszowany z życzeniami świątecznymi od ciebie dla czytelników Odczarować AI. wiersz powinien być na 6 do 8 linijek w układzie rymów AABB, powinien zawierać przynajmniej 3 zwroty związane z sztuczną inteligencją jak: AI, Deep Learning, LLM, bias, drift, halucynacje, prompt – wybierz sobie przynajmniej 3 z tej listy pod wierszem masz się podpisać nazwą modelu i jego wersją wiersz w języku angielskim.”

No więc po takim prompcie naprawdę można się spodziewać dość konkretnego wyniku i faktycznie były one dość konkretne choć dość problematyczne w pierwszej wersji nie prosiłem o język angielski, ale pisanie wierszyków po polsku nie udawało się żadnemu modelowi poza Gemini który po kilku próbach nawet wypluł coś sensownego. a więc przejdźmy po kolei przez wszystkie LLM-y zaprzęgnięte do tej roboty:

Święta by Chat GPT i DALL-E 3

Zacznijmy od tego że życzenia po polsku były bardzo słabę dlatego ostatecznie zdecydowałem się na wersje angielskojęzyczne. Po polsku większość pisała białe wiersze choć polecenie było zgoła inne ewentualnie jak co-pilot nie rymowała a duplikowała ostatnie słowo z zdania poprzedniego a to nie rym niestety, albo jak Claude wymyślała słowa które mu brzmią jak powinny np rym do snów – dnów.

Wracając jednak do naszego chata który na polskim też nie zabłysnął a trzeba tu powiedzieć ze w każdym modelu wybierałem opcje głębokiego myślenia żeby efekt był lepszy przynajmniej taki był zamiar. W efekcie chat GPT nie całkiem zastosował się do promptu miało być 8 wierszy rymowanych a w efekcie dostaliśmy coś takiego :

Jak widać mamy poprostu 4 długie wersy rymowane i nie sposób ich podzielić na pół zeby wyszło ich z tego 8 🙂 Teoretycznie niby ilość słówek z dziedziny AI jest odpowiednia minimum 3 ale sam wiersz poza jednym zwrotem holiday night praktycznie nie odnosi się do świąt.

Przejdźmy zatem do kolejnego etapu czyli wygenerowania karteczki świątecznej i tutaj zacytuje kolejny prompt:

Przygotuj mi kartkę świąteczną z zamieszczonym wierszykiem twojego autorstwa (wersja angielska). Kartka ma być w układzie poziomym jak klasyczna kartka świąteczna ma zawierać następujące elementy: jedną postać (mikołaja albo śnieżynkę), choinkę z prezentami i od 3 do 5 innych świątecznych elementów. Wybierz sobie konwencje kartki z następującej listy: klasyczne święta, święta przyszłości, święta neon glow, hologramowe święta.

No więc w odpowiedzi mimo zaznaczenia że kartka powinna być w układzie poziomym w pierwszej próbie Chat GPT zignorował ten element bo bardziej leżała mu wersja pionowa w efekcie dostaliśmy takie oto dwie wersje :

Pierwsza wersje zaprojektował sam i pomijając złą orientacje kartka jest i czytelna i całkiem fajna. po prośbie zmiany orientacji i sugestii że może dać tekst na przyciemnionym obszarze potraktował to dosłownie ale chyba w najgorszej możliwej wersji wykonania. Oczywiście mógłbym się z nim bawić z dwie godziny i dostałbym efekt na jakim mi zależy ale właśnie w tych testach chodzi o to żeby nie musieć się bawić 2 godziny z jedną karteczką. W takim czasie to ja zapewne sam bym ją zaprojektował od zera do finału w dowolnym programie graficznym.

Oceniając jednak podstawową pracę trzeba przyznać że sama koncepcja mi się nawet podoba ale przyjrzyjmy się promptowi po kolei: Mikołaj jest, choinka z prezentami jest, ale teraz 3 do 5 innych elementów świątecznych ktoś mi znajdzie ? Nie wiem czy mogę powiedzieć że te gwiazdki kropki i dziwne liście to 3 dodatkowe elementy świąteczne których należałoby się spodziewać. – Nie wiem jak wy ale ja tego nie kupuję. Co do konwencji zgaduje że to są wg niego Święta Neon Glow 🙂

Ogólnie wykonanie w kategorii multimodal : wierszyk bez szału 5/10 jeśli patrzyć w temacie świąt, spodziewanej długości liczonej w ilości rymów (4 rymy czyli 4 linijki a to mniej niż prompt wskazywał.) trudno więc dać inną ocenę za tekst jak 5/10 z kolei za wizualna interpretacje spokojnie mogę dać wysoką ocenę choć nie będzie to max w końcu brakuje kilku elementów by poczuć magię świąt. Moja ocena za grafikę 8/10 a sumarycznie za całość niestety tylko 6,5/10. Spore rozczarowanie bo to już GPT 5.2 a miałem większy apetyt.

Święta z Gemini i Nano Banana 🙂

Gemini to jedyny LLM który poradził sobie z polskim wierszykiem a docelowo ten wierszyk został przetłumaczony na angielski i nadal się rymuje oczywiście sens ten sam, drobna zabawa szykiem zdań oczywiście by Gemini i mamy niezły efekt. Poniżej oryginalny wierszyk po polsku :

No i trzeba przyznać to jeden z najkrótszych wierszyków gemini wygenerowało najkrótsż mozliwą wersje 6 wersów wiersza który potem sam przetłumaczył na następujący tekst :

No więc bez dalszej zwłoki pozostało nam rzucić to na karteczkę i w efekcie dostaliśmy coś takiego :

Cóż poza jedną drobną korektą poprosiłem o zmianę Mikołaja na Mikołajkę cała koncepcja i wykonanie w całości odpowiada pierwotnemu promptowi, wierszyk jest jest czytelny. Poza choinka i prezentami mamy płatki śniegu z zer i jedynek, barszcz, ale trzeciego elementu już próżno szukać. Standardowo wielkim plusem jest to że można spokojnie wymienić jeden element a całą reszta zostanie niezmieniona i to jest ta kluczowa kwestia w pracy z Gemini i Nano Banana.

Podsumowując za wierszyki należy się 10/10 bo wygenerowałem nie jeden a kilka i wszystkie zgrabnie przetłumaczył z angielskiego na polski lub odwrotnie. Co więcej treść wierszyka wciąż bardziej świąteczna niż inne – Temat świąteczny wciąż dominuje. No i to co najważniejsze Gemini jako jedyny z LLM wydedukował że chodzi o święta bożego narodzenia wszystkie inne LLM używają określenia Holiday a nie Christmas. Oczywiście w treści prompta nie było słowa o Bożym Narodzeniu, ale były kropki które Gemini połączył, a których żaden inny LLM nawet najnowszy Chat GPT nie ogarnął.

Co do samej karteczki Nano Banana naprawdę robi robotę, duży plus za to że można podmienić jeden element i nadal jest to ta sama karteczka. Szkoda że zabrakło jeszcze jednego dodatkowego świątecznego elementu obok barszczu i płatków śniegu. Plus za to że barszcz jako element nawiązywał do wierszyka. Ogólnie za stronę graficzną dałbym 9/10 a w kategorii multimodal 9,5/10. Można powiedzieć że święta z Gemini to niezły sztos 😉

Święta z Grok i Imagine

Jeśli chodzi o Groka to jego wierszyk w angielskiej wersji nie jest wcale najgorszy. Sami zobaczcie:

Problemem dla Groka jest natomiast implementacja tekstu na kartkę, sam wierszyk jest długi i potrzebuje dużo miejsca ale grok zdecydowanie zarezerwował go za dużo dla samego tekstu :

W mojej ocenie mniejsza czcionka też dała by radę może nawet lepiej. W efekcie zabrakło mu przestrzeni dla Mikołaja albo śnieżynki a gdy poprosiłem o jego dodanie z kartki wyleciała choinka i prezenty co widać na drugim obrazku. Konsekwencja jest ale zdecydowanie słabiej z zarzadzaniem miejscem. Nie jest to bynajmniej pojedynczy przypadek tylko realny problem u Groka, inne jego karteczki na tym samym prompcie prezentują się następująco.

No więc zarzadzanie przestrzenią u Groka nie jest mocną stroną. To jest generator który najlepiej się sprawdza bez tekstu i jeśli ograniczamy ilość elementów. Zbyt wiele elementów zdefiniowanych w prompcie jest słabością Groka zwłaszcza gdy według niego jeden z elementów jest dominujący i grok nie potrafi nim zarządzić tak by nie zajmował 50% obrazka. wtedy sypią się proporcje perspektywa i ogólnie wszystko inne też.

Jeśli miałbym ocenić efekty pracy Groka to wierszyk jest poprawny, ale kompletnie nie świąteczny i tu się kłania problem ze zrozumieniem kontekstu. Jeśli miałbym go oceniać to raczej na 5/10 nie bardzo czuję ten klimat. Jest względny jeden dwuwers a reszta cóż to bełkot zakończony słowami które się rymują. Brak mi w tym ciągłości, jakiejś myśli przewodniej. Żeby mi ktoś nie zarzucił również w tym wypadku wygenerowałem kilka wierszyków po angielsku i niestety, ale dla Groka wiesze są bezsensowne, byle ostatnie słowa się rymowały. Trzeba przyznać że niektóre rymy były naprawdę ciekawe ale pełne zdania już kompletnie bez sensu w kontekście nie tylko całości, ale choćby zdania z którym miałyby się rymować.

Oceniając z kolei Karteczkę to niestety ale oprócz innych świątecznych elementów wymagałem dwóch kluczowych na raz Mikołaja i choinki. Na wszystkich wygenerowanych przez Imagine karteczkach była choinka ale bez Mikołaja czy śnieżynki. Chyba że pod pojęciem śnieżynki grok zrozumiał płatek śniegu, ale tu się znowu kłania rozumienie kontekstu było wprost napisane że Mikołaj i śnieżynka to osoby, więc raczej trudno uznać że płatek śniegu mieści się w tej kategorii. Ogólnie ocena podobna tylko jedne z dwóch elementów musthave był na każdej wygenerowanej karteczce. Czyli znowu 6/10 i ogólnie jako multimodal 5,5/10

Copilot – czy to wam czegoś nie przypomina ?

No cóż Copilot jedzie na Chat GPT i niema co udawać że nie. Microsoft tylko obudował chat GPT po swojemu ale sam generator tekstu to chat GPT oraz obrazu DALL-E, choć raczej nie w najnowszej wersji. No więc co takiego wspaniałego wygenerował nam Copilot: Zacznijmy od wierszyka.

Znowu wierszyk pozbawiony świątecznych życzeń, znowu pełna fiksacja na AI i niezrozumienie kontekstu. Choć tu przynajmniej widać jakiś zamysł i koncepcje na ten wierszyk który ma niejako życzyć czytelnikom prawdy bez fałszu. Ogólnie jest to trochę lepsze niż wierszyk poprzednika ale nadal pozostawia wiele do życzenia. Ja daję 6/10 Przejdźmy jednak dalej i tutaj jak zwykle Copilot ma tą manierę że generuje do jednego promptu 2 obrazki ale nie równocześnie tylko po kolei, a najczęściej tego drugiego nie kończy tylko przerywa jakby się wysypywał, albo tokeny mu się skończyły.

Szczerze powiedziawszy druga karteczka bardziej mi się podoba no ale niestety nie skończona, znowu karteczka raczej minimalistyczna która dominuje tekst w dodatku na pierwszej skończonej wersji teks nie mieści się w jednej linijce choć powinien. Poza jakąś jedną cukrową laską niema innych świątecznych elementów poza Mikołajem i choinką. No więc Chcąc podsumować krótko nasz generator bazujący na technologii od Open AI to ogólnie kicha w sumie głównie za sprawą tej drugiej choć niedokończonej karteczki 7/10 zdecydowanie w tym drugim przypadku lepiej został zagospodarowany tekst, choć i tak nie idealnie. Ocena za multimodalność 6,5/10.

Święta z Qwen3-Max

No i tu mamy niespodziankę, model z którym nie miałem dotąd wiele do czynienia stworzył całkiem sensowny wierszyk i to już za pierwszym podejściem również skumał że chodzi o boże narodzenie i wygenerował też nie najgorszą karteczkę. sami zobaczcie. Co więcej to jedyny model z którym pracuje z perspektywy gościa nie mam płatnego konta i szczerze jestem ciekaw czy płatna wersja zrobiła by tu różnice i stworzyła coś jeszcze lepszego.

No i cóż jednak się da 🙂 mamy tu chyba najwięcej elementów świątecznych od roboelfa przez płatki śniegu, cukrowe laski, światełka, aż do bałwana chyba jedynego. I choć wciąż mało to świąteczne to przynajmniej na końcu wybrzmiewa to klasyczne Marry Christmas nadając temu wierszykowi ten właściwy wydźwięk. Szczerze i z czystym sumieniem za wierszyk mogę dać 7 a za fakt że nie pomylił świąt i skumał o które chodzi to nawet 7,5/10 lepsze LLM, nie skumały a w najlepszym razie zignorowały informacje ukryte w prompcie nie wskazane wprost.

Sam obrazek też nie jest zły do mnie może nie przemawia jakoś specjalnie ale nie musi przemawiać uczciwie wszystko co chciałem żeby było jest, nie potrzebowałem wielu prób to był pierwszy strzał nie próbowałem go nawet specjalnie poprawiać bo nie musiałem. więc nie mogąc się za bardzo przyczepić, z czystym sumieniem daje 9/10 nie jest to moze klasa gemini ale i tak bije na głowe całą resztę. Multimodalność w sumie wypada całkiem wysoko bo niemal 8.3/10 i jest to druga najlepsza ocena. Czarny koń sie nam objawił.

Święta od Odczarować AI 🙂

Na koniec już nie podlegająca ocenie, chyba że moich czytelników karteczka świąteczna ode mnie dla was. Pomysł i wiersz mój – wykonanie Gemini 🙂